ما هو معنى العبارة "stand against"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stand against معنى | stand against بالعربي | stand against ترجمه

يعني الوقوف ضد شيء أو شخص ما، والاحتجاج أو المقاومة ضده. يستخدم للتعبير عن التصدي لقوة أو فكرة أو نظام أو فرد يُنظر إليه على أنه ضار أو غير مرغوب فيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stand against"

يتكون من فعل 'stand' وبادئة 'against' التي تشير إلى الاتجاه المعاكس أو المقاومة.

🗣️ الحوار حول العبارة "stand against"

  • Q: Why did you decide to stand against the new policy?
    A: Because it goes against our core values and will negatively impact our community.
    Q (ترجمة): لماذا قررت الوقوف ضد السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): لأنها تتعارض مع قيمنا الأساسية وستؤثر سلبًا على مجتمعنا.

✍️ stand against امثلة على | stand against معنى كلمة | stand against جمل على

  • مثال: They stood against the dictator's oppressive regime.
    ترجمة: لقد وقفوا ضد نظام الدكتاتور القمعي.
  • مثال: She stood against all odds and achieved her goal.
    ترجمة: لقد وقفت ضد كل الصعوبات وحققت هدفها.
  • مثال: The villagers stood against the construction of the factory.
    ترجمة: وقف القرويون ضد بناء المصنع.
  • مثال: He stood against his own party's decision.
    ترجمة: لقد وقف ضد قرار حزبه الخاص.
  • مثال: We must stand against any form of discrimination.
    ترجمة: يجب علينا الوقوف ضد أي شكل من أشكال التمييز.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stand against"

  • عبارة: oppose
    مثال: She opposed the idea of cutting funding for education.
    ترجمة: لقد اعترضت على فكرة تقليص التمويل للتعليم.
  • عبارة: resist
    مثال: They tried to resist the invasion.
    ترجمة: لقد حاولوا مقاومة الغزو.
  • عبارة: fight against
    مثال: We need to fight against climate change.
    ترجمة: نحن بحاجة للقتال ضد تغير المناخ.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stand against"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the people stood against the construction of a toxic waste facility. They rallied, signed petitions, and spoke out at town meetings. Despite the threats and intimidation from the corporation, they remained resolute. Their stand against the toxic waste facility not only protected their town but also inspired neighboring communities to fight against similar projects.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، وقف الناس ضد بناء منشأة للنفايات السامة. لقد تجمعوا، ووقعوا على عرائض، وتحدثوا في اجتماعات المدينة. على الرغم من التهديدات والترهيب من الشركة، بقوا ثابتين. قفاهم ضد منشأة النفايات السامة لم يحمي فقط مدينتهم بل ألهم المجتمعات المجاورة للقتال ضد مشاريع مماثلة.

📌العبارات المتعلقة بـ stand against

عبارة معنى العبارة
stand out against يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتميز بشكل واضح أو يبرز عند مقارنته بشيء آخر، مما يجعله يلفت الانتباه بسبب اختلافه أو تميزه.
take a stand against يعني التصدي لشيء ما أو محاربته بشكل صريح وواضح. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما التعبير عن موقفه القوي ضد ممارسة أو فكرة أو شخص معين.
take a stand for (against) sth. يعني هذا العبارة التصرف بشكل صريح وواضح في دعم شيء ما أو التمسك بموقف معين ضد شيء ما. فهو يشير إلى التصدي للقضايا التي تهمك أو تؤثر عليك بشكل مباشر.
stand in يعني أن يحل شخص ما محل شخص آخر في موقف معين أو مهمة، غالبًا ما يستخدم في سياق عمل أو مشروع حيث يكون هناك حاجة إلى شخص يقوم بنفس المهام التي يقوم بها الشخص الآخر.
stand up against authority يعني هذا العبارة الوقوف ضد السلطة أو السيطرة، وعادة ما يستخدم لوصف شخص يقف ضد القوانين أو القيادات التي يعتقد أنها غير عادلة أو غير قانونية. يمكن أن يشير أيضًا إلى المعارضة الشجاعة للقوى المسيطرة.
stand on يعني التمسك بشيء ما أو الاعتماد عليه بقوة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاعتماد على معلومات أو مبادئ معينة أو لوصف شخص يقف على شيء ما فعلياً.
stand for يعني 'stand for' أن تمثل شيئًا ما، أو أن تدعم شيئًا ما، أو أن تقف إلى جانب شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الرموز أو الاختصارات، وكذلك للتعبير عن الدعم أو التضحية بسبب قيم أو مبادئ معينة.
stand out يعني أن شيئًا ما يبرز أو يتميز بشكل واضح عن الأشياء الأخرى. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق على الآخرين في جودة أو أداء معين.
stand up يعني الوقوف على القدمين، وهو أيضا تعبير شائع يستخدم للإشارة إلى التحرك من موضع الجلوس إلى الوقوف. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الاجتماعات، المدرسة، أو المعابد، حيث يتم استخدامه للإشارة إلى الاحترام أو الترحيب.
stand off يشير هذا المصطلح إلى حالة من التنافر أو التوتر بين طرفين دون الوصول إلى الاشتباك المباشر. يمكن أن يستخدم لوصف مواقف سياسية، عسكرية، أو حتى شخصية حيث يكون هناك تحوط أو تراجع من التصادم المباشر.

📝الجمل المتعلقة بـ stand against

الجمل
They took a firm stand against drugs in the school.
to take a principled stand against abortion
I admire their principled stand against the war.
We must make a stand against job losses.